Personalized advice online or in person
Free same day delivery
Business hours :
Monday to Friday 9 a.m. to 7 p.m.
Saturday 10 a.m. to 5 p.m.
Pharmacist on duty 7 days
on 7 24h / 24h
514-526-7773 extension 6
How do I administer the medication?
Steps to prepare yourself before the infusion:
- 1. Sortir l’intermate du réfrigérateur au moins 1 heure ou plus avant l’administration selon les conseils de votre pharmacien. Éviter la chaleur excessive, le gel ou encore la lumière directe.
- 2. Assurez-vous que l’intermate soit bien identifié à votre nom et que le médicament et le dosage soient exacts. Vérifier que la date de péremption ne soit pas dépassée.
- 3. Wash your hands as instructed by your nurse and then gather all your equipment in a clean work area.
You will need:
- 1. Intermate (biberon)
- 2. Alcohol swabs
- 3. BD Posiflush XS saline syringes
Storing :
Veuillez conserver votre intermate lors de la réception :
- In the refrigerator
- At room temperature
BD Posiflush XS syringes are kept at room temperature.
If you are having difficulty infusing your medication or have any questions, you can reach our pharmacist 24 hours a day by dialing
514-526-7773 Ext #6.
You can also contact the CLSC nurse or call 811.
INTERMATE
1. NE PAS TOUCHER, NE PAS DEVISSER
2. CLAMPE
3. TUBULURE
4. BOUCHON CÔTÉ PATIENT
2. CLAMPE
3. TUBULURE
4. BOUCHON CÔTÉ PATIENT
INTRAVENOUS CATHETER
1. CLAMP
2. CATHETER TIP
2. CATHETER TIP
How do you irrigate your catheter with a saline solution like the BD Posiflush XS syringes?
- To rinse your catheter, refer to your nurse's instructions.
Step 1
Clean the catheter tip with an alcohol swab for 1 minute and then let it dry. Do not blow dry.
Step 2
Unwrap your syringe from its plastic packaging. While holding the syringe pointing up, gently unscrew the cap without uncovering the tip of the syringe.
Step 4
Pousser le piston légèrement pour libérer
la bulle d’air. Dévisser complètement le
bouchon de la seringe d’eau saline. Éviter de
toucher l’extrémité de la seringue.
Step 5
Visser la seringue à votre embout de votre
cathéter. Injecter lentement la solution
saline.
Step 6
Clamper la pince sur votre cathéter. Dévisser
la seringue pour la retirer.
If you need to flush your catheter with heparin after the saline, proceed as above.
Si l’intermate ne semble pas s’écouler, vérifier les éléments suivants :
- L’intermate est à la température ambiante.
- Les clampes sur votre cathéter et votre intermate sont en position ouverte.
- La tubulure de l’intermate n’est pas coincée ou pliée à un endroit.
Comment brancher votre intermate?
Step 1
Nettoyer l’embout du cathéter avec un
tampon d’alcool pendant 1 minute puis laisser
sécher. Ne pas souffler pour assécher.
Step 2
Vérifier que la clampe de l’intermate soit bien fermée.
Retirer le bouchon bleu foncé au bout de la tubulure
et le déposer sur un tampon d’alcool. Ne pas toucher
l’extrémité de la tubulure de l’intermate.
Step 3
Visser la tubulure de l’intermate à l’embout de votre
cathéter sans trop serrer. Ouvrir la clampe sur la
tubulure de l’intermate ainsi que la clampe sur votre
cathéter. Votre médicament est maintenant en mode
perfusion.
Step 4
Votre médicament devrait s’écouler selon le
temps indiqué sur votre étiquette. (généralement
30 ou 60 minutes) Lorsque votre intermate est
complètement dégonflé, le médicament a été
administré.
Step 5
Une fois terminée, fermer la clampe sur la tubulure
de l’intermate ainsi que la clampe sur votre cathéter.
Ensuite, débrancher l’embout de la tubulure de
votre cathéter et remettre le bouchon bleu au bout
de l’intermate.
Step 6
Désinfecter l’embout du cathéter avec un tampon
d’alcool pendant 1 minute puis laisser sécher.
Procéder au rinçage indiqué.